BoxRec

Apart from Joe Calzaghe and Terry Marsh are there any other British world champions who retired undefeated.

Tyson Fury

Pretty certain there are no more British ones. There's only about a dozen or so, and many of them were probably only undefeated because external circumstances (e.g. Death) made them retire early - arguably Marsh fits into that category.