File:TigerSanstol.JPG - Revision history

Ric: gallery code added

2014-02-01T22:20:07Z

gallery code added

← Older revision		Revision as of 22:20, 1 February 2014
Line 26:		Line 26:


			[[Category:Eugene Huat Gallery]]
	[[Category: Pete Sanstol Gallery]]		[[Category: Pete Sanstol Gallery]]

Ric: got rest of article translated: thanks, Harald!

2013-06-10T17:22:02Z

got rest of article translated: thanks, Harald!

← Older revision		Revision as of 17:22, 10 June 2013
Line 12:		Line 12:
	:[[Otto Griese]]'s roomy gym, the largest in Berlin, was crowded. Among the audience were Ex-Champion [[Hans Breitenstraeter\|Breitenstraeter]] and Ex-European Champion [[Hein Müller]] who once again happened to stop with his truck in the capital city. Many other long ago retired celebrities of the ring came to greet Sanstoel whom we had seen boxing successfully in Berlin many years ago. Also present was [[Helmut Scholz\|Hellmuth Schulz]] who had lost his eyesight in a tragic accident outside the ring and still showed great interest in this sport which he once represented in an excellent manner.		:[[Otto Griese]]'s roomy gym, the largest in Berlin, was crowded. Among the audience were Ex-Champion [[Hans Breitenstraeter\|Breitenstraeter]] and Ex-European Champion [[Hein Müller]] who once again happened to stop with his truck in the capital city. Many other long ago retired celebrities of the ring came to greet Sanstoel whom we had seen boxing successfully in Berlin many years ago. Also present was [[Helmut Scholz\|Hellmuth Schulz]] who had lost his eyesight in a tragic accident outside the ring and still showed great interest in this sport which he once represented in an excellent manner.

	'''...~~(untranslated paragraph)~~...~~'''~~		:'''Reithdorf as Sparring Partner'''
			:With a speed which is rare even for representatives of the lightest weights, Sanstoel is moving between the ropes. His great class permits him to spar even with a welterweight as strong as the young Wiskandt. The East German who can go with great speed for a few rounds, cracked with rights and lefts going ahead but Sanstoel took away the effect from all blows by pulling back his head in the last moment. Then we saw the Norwegian at work with the German bantamweight champion Riethdorf whom he had recently defeated decisively in 8 rounds. Sanstoel pleased extraordinary but Riethdorf assured us that the Norwegian shows always just a little bit of his skills in sparring. We can be anxious how this world class man will move in good earnest.

	:'''Seven Years in America'''		:'''Seven Years in America'''

Ric at 02:58, 31 May 2013

2013-05-31T02:58:21Z

← Older revision		Revision as of 02:58, 31 May 2013
Line 11:		Line 11:

	:[[Otto Griese]]'s roomy gym, the largest in Berlin, was crowded. Among the audience were Ex-Champion [[Hans Breitenstraeter\|Breitenstraeter]] and Ex-European Champion [[Hein Müller]] who once again happened to stop with his truck in the capital city. Many other long ago retired celebrities of the ring came to greet Sanstoel whom we had seen boxing successfully in Berlin many years ago. Also present was [[Helmut Scholz\|Hellmuth Schulz]] who had lost his eyesight in a tragic accident outside the ring and still showed great interest in this sport which he once represented in an excellent manner.		:[[Otto Griese]]'s roomy gym, the largest in Berlin, was crowded. Among the audience were Ex-Champion [[Hans Breitenstraeter\|Breitenstraeter]] and Ex-European Champion [[Hein Müller]] who once again happened to stop with his truck in the capital city. Many other long ago retired celebrities of the ring came to greet Sanstoel whom we had seen boxing successfully in Berlin many years ago. Also present was [[Helmut Scholz\|Hellmuth Schulz]] who had lost his eyesight in a tragic accident outside the ring and still showed great interest in this sport which he once represented in an excellent manner.

			'''...(untranslated paragraph)...'''

	:'''Seven Years in America'''		:'''Seven Years in America'''

Ric at 02:29, 31 May 2013

2013-05-31T02:29:41Z

← Older revision		Revision as of 02:29, 31 May 2013
Line 10:		Line 10:
	:'''Mueller and Breitenstraeter Were Watching'''		:'''Mueller and Breitenstraeter Were Watching'''

	:[[Otto Griese]]'s roomy gym (the largest ~~one~~ in Berlin) was crowded. Among the audience were Ex-Champion [[Hans Breitenstraeter\|Breitenstraeter]] and Ex-European Champion [[Hein Müller]] who once again happened to stop with his truck in the capital city. Many other long ago retired celebrities of the ring came to greet Sanstoel whom we had seen boxing successfully in Berlin many years ago. Also present was [[Helmut Scholz\|Hellmuth Schulz]] who had lost his eyesight in a tragic accident outside the ring and still showed great interest in this sport which he once represented in an excellent manner.		:[[Otto Griese]]'s roomy gym, the largest in Berlin, was crowded. Among the audience were Ex-Champion [[Hans Breitenstraeter\|Breitenstraeter]] and Ex-European Champion [[Hein Müller]] who once again happened to stop with his truck in the capital city. Many other long ago retired celebrities of the ring came to greet Sanstoel whom we had seen boxing successfully in Berlin many years ago. Also present was [[Helmut Scholz\|Hellmuth Schulz]] who had lost his eyesight in a tragic accident outside the ring and still showed great interest in this sport which he once represented in an excellent manner.

	:'''Seven Years in America'''		:'''Seven Years in America'''

Ric at 02:46, 29 May 2013

2013-05-29T02:46:58Z

← Older revision		Revision as of 02:46, 29 May 2013
Line 1:		Line 1:
	Early 1935 Germany newspaper article regarding [[Pete Sanstol]] returning to Berlin to train for upcoming bout with [[Hans Schiller]]~~. Mentions ex-boxer [[Helmut Scholz]] being present, having lost an eye earlier~~.		Early 1935 Germany newspaper article regarding [[Pete Sanstol]] returning to Berlin to train for upcoming bout with [[Hans Schiller]].

	English translation:<br>		English translation:<br>

Ric at 18:26, 28 May 2013

2013-05-28T18:26:36Z

← Older revision		Revision as of 18:26, 28 May 2013
Line 1:		Line 1:
	Early 1935 Germany newspaper article regarding [[Pete Sanstol]] returning to Berlin to train for upcoming bout. Mentions ex-boxer [[Helmut Scholz]] being present, having lost an eye earlier.		Early 1935 Germany newspaper article regarding [[Pete Sanstol]] returning to Berlin to train for upcoming bout with [[Hans Schiller]]. Mentions ex-boxer [[Helmut Scholz]] being present, having lost an eye earlier.

	English translation:<br>		English translation:<br>
Line 10:		Line 10:
	:'''Mueller and Breitenstraeter Were Watching'''		:'''Mueller and Breitenstraeter Were Watching'''

	:[[Otto Griese]]'s roomy gym (the largest one in Berlin) was crowded. Among the audience were Ex-Champion Breitenstraeter and Ex-European Champion Hein ~~Mueller~~ who once again happened to stop with his truck in the capital city. Many other long ago retired celebrities of the ring came to greet Sanstoel whom we had seen boxing successfully in Berlin many years ago. Also present was [[Helmut Scholz\|Hellmuth Schulz]] who had lost his eyesight in a tragic accident outside the ring and still showed great interest in this sport which he once represented in an excellent manner.		:[[Otto Griese]]'s roomy gym (the largest one in Berlin) was crowded. Among the audience were Ex-Champion [[Hans Breitenstraeter\|Breitenstraeter]] and Ex-European Champion [[Hein Müller]] who once again happened to stop with his truck in the capital city. Many other long ago retired celebrities of the ring came to greet Sanstoel whom we had seen boxing successfully in Berlin many years ago. Also present was [[Helmut Scholz\|Hellmuth Schulz]] who had lost his eyesight in a tragic accident outside the ring and still showed great interest in this sport which he once represented in an excellent manner.

	:'''Seven Years in America'''		:'''Seven Years in America'''

	:Sanstoel has an American record in which his name appears right after world-class boxers. He fought seven years in the United States and Canada. There he received the nickname "Blond Tiger" because of his speed and the doggedness and grimness of his attacks. Among Sanstoel's countless victories are those against Bernasconi, Huat, [[Archie Bell]] and the Canadian Bantamweight Champion Leitham. The fight against Pladner ended in a draw and even the few defeats he suffered were honorable. His opponents were only able to defeat him on points. They were World Champion Al Brown, Freddie Miller and Battalino. [BoxRec note: Sanstol never fought Battalino or Miller.]		:Sanstoel has an American record in which his name appears right after world-class boxers. He fought seven years in the United States and Canada. There he received the nickname "Blond Tiger" because of his speed and the doggedness and grimness of his attacks. Among Sanstoel's countless victories are those against [[Domenico Bernasconi\|Bernasconi]], [[Eugene Huat\|Huat]], [[Archie Bell]] and the Canadian Bantamweight Champion [[Bobby Leitham\|Leitham]]. The fight against [[Emile (Spider) Pladner\|Pladner]] ended in a draw and even the few defeats he suffered were honorable. His opponents were only able to defeat him on points. They were World Champion [[Panama Al Brown\|Al Brown]], [[Freddie Miller]] and [[Bat Battalino\|Battalino]]. [''BoxRec note: Sanstol never fought Battalino or Miller''.]

	:'''Sanstoel Speaks German'''		:'''Sanstoel Speaks German'''
Line 20:		Line 20:
	:We used the opportunity to talk to Sanstoel after training. He speaks very well German which he has learned here and is using constantly in conversations with his German manager. The Norwegian was not harmed by the many difficult fights he fought. He expresses himself clearly and intelligently. He says the following about Schiller:		:We used the opportunity to talk to Sanstoel after training. He speaks very well German which he has learned here and is using constantly in conversations with his German manager. The Norwegian was not harmed by the many difficult fights he fought. He expresses himself clearly and intelligently. He says the following about Schiller:

	:Riethdorf delivered a great fight before I defeated him. I know that he was defeated by Schiller. Reason enough for me not to underestimate Schiller, who even as a flyweight will be heavier than I. Tomorrow I demonstrate to my old friends what a boxer can learn in America!		:"[[Werner Riethdorf\|Riethdorf]] delivered a great fight before I defeated him. I know that he was defeated by Schiller. Reason enough for me not to underestimate Schiller, who even as a flyweight will be heavier than I. Tomorrow I demonstrate to my old friends what a boxer can learn in America!"


	[[Category: Pete Sanstol Gallery]]		[[Category: Pete Sanstol Gallery]]

Ric at 18:20, 28 May 2013

2013-05-28T18:20:30Z

← Older revision		Revision as of 18:20, 28 May 2013
Line 21:		Line 21:

	:Riethdorf delivered a great fight before I defeated him. I know that he was defeated by Schiller. Reason enough for me not to underestimate Schiller, who even as a flyweight will be heavier than I. Tomorrow I demonstrate to my old friends what a boxer can learn in America!		:Riethdorf delivered a great fight before I defeated him. I know that he was defeated by Schiller. Reason enough for me not to underestimate Schiller, who even as a flyweight will be heavier than I. Tomorrow I demonstrate to my old friends what a boxer can learn in America!

	~~:'''Will Sanstoel Defeat Schiller Too?'''~~

	:Norway produced two great boxers, Otto von Porath, who gave his farewell to the ring this year and Pete Sanstoel, who will be the guest today at Spichernring. While Porath lost fighting strength in the rough American school, Sanstoel still belongs to the world championship class today after a long practice in the USA. He is so highly skilled that in Europe there are hardly any opponents left for him to fight. In order to defeat Sanstoel, people like Battalino, Freddie Miller and World Champion Al Brown had to come.

	~~:Measured against the Norwegian's skills, one could assume that the German flyweight Champion Hans Schiller wouldn't have a chance. But we know that Schiller always performed well against good people.~~


	[[Category: Pete Sanstol Gallery]]		[[Category: Pete Sanstol Gallery]]

Ric at 18:19, 28 May 2013

2013-05-28T18:19:46Z

← Older revision		Revision as of 18:19, 28 May 2013
Line 1:		Line 1:
	Early 1935 Germany newspaper article regarding [[Pete Sanstol]] returning to Berlin to train for upcoming bout. Mentions ex-boxer [[Helmut Scholz]] being present, having lost an eye earlier.		Early 1935 Germany newspaper article regarding [[Pete Sanstol]] returning to Berlin to train for upcoming bout. Mentions ex-boxer [[Helmut Scholz]] being present, having lost an eye earlier.

			English translation:<br>
			:'''"Tiger" Sanstoel Trained'''
			:'''Reunion With A Great Boxer'''
			:'''A Look Into An American Scrapbook'''

			:How interested Berlin is in tomorrow's fight between the Norwegian Bantamweight Pete Sanstoel and Champion Schiller was very evident yesterday afternoon when the guest showed up in public training.

			:'''Mueller and Breitenstraeter Were Watching'''

			:[[Otto Griese]]'s roomy gym (the largest one in Berlin) was crowded. Among the audience were Ex-Champion Breitenstraeter and Ex-European Champion Hein Mueller who once again happened to stop with his truck in the capital city. Many other long ago retired celebrities of the ring came to greet Sanstoel whom we had seen boxing successfully in Berlin many years ago. Also present was [[Helmut Scholz\|Hellmuth Schulz]] who had lost his eyesight in a tragic accident outside the ring and still showed great interest in this sport which he once represented in an excellent manner.

			:'''Seven Years in America'''

			:Sanstoel has an American record in which his name appears right after world-class boxers. He fought seven years in the United States and Canada. There he received the nickname "Blond Tiger" because of his speed and the doggedness and grimness of his attacks. Among Sanstoel's countless victories are those against Bernasconi, Huat, [[Archie Bell]] and the Canadian Bantamweight Champion Leitham. The fight against Pladner ended in a draw and even the few defeats he suffered were honorable. His opponents were only able to defeat him on points. They were World Champion Al Brown, Freddie Miller and Battalino. [BoxRec note: Sanstol never fought Battalino or Miller.]

			:'''Sanstoel Speaks German'''

			:We used the opportunity to talk to Sanstoel after training. He speaks very well German which he has learned here and is using constantly in conversations with his German manager. The Norwegian was not harmed by the many difficult fights he fought. He expresses himself clearly and intelligently. He says the following about Schiller:

			:Riethdorf delivered a great fight before I defeated him. I know that he was defeated by Schiller. Reason enough for me not to underestimate Schiller, who even as a flyweight will be heavier than I. Tomorrow I demonstrate to my old friends what a boxer can learn in America!

			:'''Will Sanstoel Defeat Schiller Too?'''

			:Norway produced two great boxers, Otto von Porath, who gave his farewell to the ring this year and Pete Sanstoel, who will be the guest today at Spichernring. While Porath lost fighting strength in the rough American school, Sanstoel still belongs to the world championship class today after a long practice in the USA. He is so highly skilled that in Europe there are hardly any opponents left for him to fight. In order to defeat Sanstoel, people like Battalino, Freddie Miller and World Champion Al Brown had to come.

			:Measured against the Norwegian's skills, one could assume that the German flyweight Champion Hans Schiller wouldn't have a chance. But we know that Schiller always performed well against good people.


	[[Category: Pete Sanstol Gallery]]		[[Category: Pete Sanstol Gallery]]

Ric: Early 1935 Germany newspaper article regarding Pete Sanstol returning to Berlin to train for upcoming bout. Mentions ex-boxer Helmut Scholz being present, having lost an eye earlier. Category: Pete Sanstol Gallery

2013-05-28T18:11:19Z

Early 1935 Germany newspaper article regarding Pete Sanstol returning to Berlin to train for upcoming bout. Mentions ex-boxer Helmut Scholz being present, having lost an eye earlier. Category: Pete Sanstol Gallery

New page

Early 1935 Germany newspaper article regarding [[Pete Sanstol]] returning to Berlin to train for upcoming bout. Mentions ex-boxer [[Helmut Scholz]] being present, having lost an eye earlier.
[[Category: Pete Sanstol Gallery]]