Question For Spanish Speakers...

[Goodnight, Irene]

Wondering what Trinidad says to Vargas at the staredown (13 seconds in)...

http://www.youtube.com/watch?v=xYR4xvMz ... re=related

Thank you.

[Arguero]

"Bebe agua, bebe agua que yo te la voy a bajar, que ahorita te la voy a bajar..."
"Drink water, drink water, I'm going to put it down, right now I'm going to put it down"
More or less it's the translation.

[Goodnight, Irene]

Thanks, Arg

Not sure what he meant.

[Arguero]

Creo que la intención de Tito es la de hacer orinarse a Vargas sobre el cuadrilátero, hacer fluir ese agua con un susto o a base de golpes al cuerpo, hígado o a los kinder sorpresa -creo recordar que le conectó 3 en esa zona -.

I think Tito is trying to put Vargas "pissing on the rug", making the water flow easily and quick thru his guts and liver with his body and low blows.

[aguadilla]

Todo empieza cuando alguien del campamento de Vargas dice" ya lo tenemos" Tito de su parte dice " así mismo es, así mismo es, aquí te vas a joder de verdad" Derepente, sale alguien del campamento de Vargaz Ahorita" sale gritando ahorita vas a ver, ahorita vamos a ver.

[martin24]

pues yo pienso que mexico no tiene nada que ver con puerto rico porque aveces se gana y se pierde ademas de eso ya mexico ya conoce la derrota por muchos anos y muchos paises no la conoce como puerto rico

[Arguero]

¡Aguadilla, has dado en el clavo!
Antes que nada Vargas pide agua, "dame agua, dame agua" y luego sigue como lo dices.
Así que me he "inventado" un trozo carente de sentido, jajaja.
Cuatro oidos oyen más que dos
Apologies, Goodnight, Irene.