Does anyone know what this means? I found it on ARD`s website. I think it means that they will show highlights of the Froch fight at 9 and 11 am? But does it also mean that they will show it live?? I so this a major result for me.
ARD live am Ring - MDR zeigt auch Froch-Kampf
Die ARD berichtet umfassend vom Auftakt in das Super-Six-Turnier. "Boxen im Ersten" zeigt den Abraham-Taylor-Kampf Samstagabend ab 23:00 Uhr live. MDR INFO meldet sich ebenfalls live aus der O2-Arena. "Sport im Osten extra" im MDR FERNSEHEN zeigt am Sonntag (18.10.09) von 9.00 bis 11.00 Uhr die Höhepunkte des Kampfabends in Berlin. Außerdem sind hier Deutschland-exklusiv Bilder vom Kampf Froch gegen Dirrell zu sehen.
German Translation needed
Re: German Translation needed
i put it into and online translator its not perfect but you get what they are saying
ARD live at the ring - also Froch battle shows reports MDR the ARD comprehensively of the prelude in that super-Six-tournament. "Box shows in the first" Saturday evening the Abraham-Taylor-battle from 23:00 clock live. MDR INFORMATION report themselves also live out of the O2-Arena. "Sport in the East extra" in the MDR TELEVISION (18.10.09 will show on Sunday) from 9.00 to 11.00 clock the highpoints of the Kampfabends in Berlin. Moreover pictures of the battle Froch against Dirrell are to be seen here Germany exclusively.
Re: German Translation needed
abraham-taylor is on at the nottingham arena at 9? score ive been asking loads of people about that id heard a rumour but nothing concreteTerry D wrote:Not sure what that says but they are screening the fight at the Trent FM Arena from 9pm onwards! Hurrah!forcefraser wrote:Does anyone know what this means? I found it on ARD`s website. I think it means that they will show highlights of the Froch fight at 9 and 11 am? But does it also mean that they will show it live?? I so this a major result for me.
ARD live am Ring - MDR zeigt auch Froch-Kampf
Die ARD berichtet umfassend vom Auftakt in das Super-Six-Turnier. "Boxen im Ersten" zeigt den Abraham-Taylor-Kampf Samstagabend ab 23:00 Uhr live. MDR INFO meldet sich ebenfalls live aus der O2-Arena. "Sport im Osten extra" im MDR FERNSEHEN zeigt am Sonntag (18.10.09) von 9.00 bis 11.00 Uhr die Höhepunkte des Kampfabends in Berlin. Außerdem sind hier Deutschland-exklusiv Bilder vom Kampf Froch gegen Dirrell zu sehen.
Re: German Translation needed
ill look out for you lol, im near the ring entrance for the fighters holding a banner sayin "you best not be wrong terry"Terry D wrote:
Someone from ESB phoned the venue and they confirmed it. If this is incorrect you will be able to identify me, I'll be the tall guy letting loose with a roar of primordial rage and frustration, I will also be dressed entirely in green.
DRe: German Translation needed
ARD live at ringside - MDR also showing Froch fightforcefraser wrote:Does anyone know what this means? I found it on ARD`s website. I think it means that they will show highlights of the Froch fight at 9 and 11 am? But does it also mean that they will show it live?? I so this a major result for me.
ARD live am Ring - MDR zeigt auch Froch-Kampf
Die ARD berichtet umfassend vom Auftakt in das Super-Six-Turnier. "Boxen im Ersten" zeigt den Abraham-Taylor-Kampf Samstagabend ab 23:00 Uhr live. MDR INFO meldet sich ebenfalls live aus der O2-Arena. "Sport im Osten extra" im MDR FERNSEHEN zeigt am Sonntag (18.10.09) von 9.00 bis 11.00 Uhr die Höhepunkte des Kampfabends in Berlin. Außerdem sind hier Deutschland-exklusiv Bilder vom Kampf Froch gegen Dirrell zu sehen.
ARD will provide comprehensive reports right from the start of the Super Six Tourney. "Boxen im Ersten" ("Premier Boxing") will be showing the Abraham-Taylor bout live on Saturday evening from 11 o'clock. MDR INFO will also be reporting live from the O2 arena. "Sport in the east extra" on MDR TV will be showing highlights of the fight night in Berlin between 9 and 11 on Sunday morning (18.10.09). In addition, clips of the Froch-Dirrell fight will be shown exclusively on this channel in Germany.
-
forcefraser
- Heavyweight
- Posts: 5455
- Joined: 17 Jun 2008, 06:15
Re: German Translation needed
Good man. Looks like if I can avoid the result I can watch highlights of both fights Sunday morning. I am out Saturday night at a rugby dinner so it should be possible to avoid the result (especially here in Norway where no one even knows what boxing is)chesh wrote:ARD live at ringside - MDR also showing Froch fightforcefraser wrote:Does anyone know what this means? I found it on ARD`s website. I think it means that they will show highlights of the Froch fight at 9 and 11 am? But does it also mean that they will show it live?? I so this a major result for me.
ARD live am Ring - MDR zeigt auch Froch-Kampf
Die ARD berichtet umfassend vom Auftakt in das Super-Six-Turnier. "Boxen im Ersten" zeigt den Abraham-Taylor-Kampf Samstagabend ab 23:00 Uhr live. MDR INFO meldet sich ebenfalls live aus der O2-Arena. "Sport im Osten extra" im MDR FERNSEHEN zeigt am Sonntag (18.10.09) von 9.00 bis 11.00 Uhr die Höhepunkte des Kampfabends in Berlin. Außerdem sind hier Deutschland-exklusiv Bilder vom Kampf Froch gegen Dirrell zu sehen.
ARD will provide comprehensive reports right from the start of the Super Six Tourney. "Boxen im Ersten" ("Premier Boxing") will be showing the Abraham-Taylor bout live on Saturday evening from 11 o'clock. MDR INFO will also be reporting live from the O2 arena. "Sport in the east extra" on MDR TV will be showing highlights of the fight night in Berlin between 9 and 11 on Sunday morning (18.10.09). In addition, clips of the Froch-Dirrell fight will be shown exclusively on this channel in Germany.
Re: German Translation needed
I dont know how you pick up you TV signal, but danish TV2 (terrestial) will show both fights live and that channel is available many places in Norway. And before anyone complain about those fights being on terrestial TV, let me remind you that we have to pay £63 per fight for Kesslers fights.forcefraser wrote:Good man. Looks like if I can avoid the result I can watch highlights of both fights Sunday morning. I am out Saturday night at a rugby dinner so it should be possible to avoid the result (especially here in Norway where no one even knows what boxing is)chesh wrote:ARD live at ringside - MDR also showing Froch fightforcefraser wrote:Does anyone know what this means? I found it on ARD`s website. I think it means that they will show highlights of the Froch fight at 9 and 11 am? But does it also mean that they will show it live?? I so this a major result for me.
ARD live am Ring - MDR zeigt auch Froch-Kampf
Die ARD berichtet umfassend vom Auftakt in das Super-Six-Turnier. "Boxen im Ersten" zeigt den Abraham-Taylor-Kampf Samstagabend ab 23:00 Uhr live. MDR INFO meldet sich ebenfalls live aus der O2-Arena. "Sport im Osten extra" im MDR FERNSEHEN zeigt am Sonntag (18.10.09) von 9.00 bis 11.00 Uhr die Höhepunkte des Kampfabends in Berlin. Außerdem sind hier Deutschland-exklusiv Bilder vom Kampf Froch gegen Dirrell zu sehen.
ARD will provide comprehensive reports right from the start of the Super Six Tourney. "Boxen im Ersten" ("Premier Boxing") will be showing the Abraham-Taylor bout live on Saturday evening from 11 o'clock. MDR INFO will also be reporting live from the O2 arena. "Sport in the east extra" on MDR TV will be showing highlights of the fight night in Berlin between 9 and 11 on Sunday morning (18.10.09). In addition, clips of the Froch-Dirrell fight will be shown exclusively on this channel in Germany.